Jump to content
Ливан Форум

Julka

Members
  • Posts

    379
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    1

Everything posted by Julka

  1. Ой, Светлана, а вы еще и переводчик! Очень приятно, коллега, и добро пожаловать:)
  2. На новом месте - да, хорошо! На счет возвращения жить в Ливане - таких планов пока нет, хотя, как говорится, "жизнь богаче наших планов")) Просто поехать к родственникам - надо бы собраться однажды. Дети очень хотят. Но тут такой синдром получается - мы узнаем, что происходит в стране, в основном, из интернета и телевизора, и начинаем думать, что там жутко опасно. Хотя жили же 2,5 года - на месте совсем другая картинка, чем издалека...
  3. Здравствуйте, Светлана (простите, если не угадала имя)) к сожалению, наверное, не смогу вам рассказать на счет посылок ничего полезного, так так цитируемый вами пост с 2011 г., а мы покинули Ливан уже несколько лет тому. Тогда мы пользовались обычной почтой - было дороговато, но за отсутствием альтератив, довольствовались этим вариантом. Надежно ли? Никаких инцидентов на моей памяти не было. А вот недавно отправляли родственникам подарки из Франции, тоже обычной почтой - так плюемся до сих пор, и мы и они)). Ливанские таможенники открыли посылку - и получателям пришлось оплатить таможенный сбор. Дело даже не в сумме (хотя и она немаленькая) а в том, что это были подарки... Хотя в декларации было четко указано некоммерческое предназначение; и однотипного товара, который мог бы вызвать предположения, что это для коммерческих целей - не было... Но ничего им доказать было невозможно.
  4. Здравствуйте, милые дамы! Я из старожилов на форуме, но долго уже не появлялась. В последнее время почитываю - но все не могла найти, куда бы написать. Много всего на форуме пропустила - в связи в нашим отъездом из Ливана, интересы рассеялись. Вот нашла подходящую тему, решила поделиться новостями, а то получается, что пропала. В Ливане мы попытались прижиться (целых 2 года старались) - что-то получалось плохо - и в первую очередь не у меня, а у супруга... Как реальный вариант страны проживания был и серьезно рассматривался эмират Шарджа, хотя одновременно прорабатывалась возможность вернуться в Европу. В итоге, мы переехали во Францию - уже третий год здесь, всем довольны. Из упомянутых в теме приоритетов - для меня они схожие (стабильность, образование детей, уровень мед. обслуживания, уверенность в завтрашнем дне, социально-культурный аспект...), и здесь полностью реализуются. Дети привыкли быстро, поскольку в Ливане посещали французскую школу. Сначала немного жалела, что поселились в небольшом городе, но вот в свете январских событий в Париже, подумала, что маленькие города - это не так уж и плохо. Вдали от всех родственников - ну меня это может напрягать в праздники, например, когда принято собираться большой семьей, и т.п. Мои родители к нам приезжают, я с детьми каждое лето их навещаю, а вот в Ливан так и не выбрались ни разу после переезда...
  5. Ян, я в брюках к шейху ходила. Правда, не в мечеть. Это в Брюсселе было. Золота тоже с собой не носили, да и бракосочетались у шейха уже когда я беременная была.
  6. Кошек в Ливане много, бездомных тоже. А вот собак, на юге во всяком случае - почти нет. Только охотничьих держат. Так мои дети в Украине на собак бросаются, будто никогда не видели. "Ой, смотри-смотри - собачка!!!! Какая хорошенькая!!! А можно погладить??" Некоторые хозяева удивляются на такую бурную реакцию
  7. )))Зато в аэропортах легко находить гейт с рейсом на Бейрут - куда раскрашенные толстушки на шпильках и в стразах - туда и нам - не ошибесси)
  8. Дарин, вот я выезжала с укр. паспортом из Ливана. И иками у меня есть. Но при выезде ливанский штамп с датой все равно ставят в укр. паспорте. А если выезжать по ливанскому - то такого штампика не будет, и наши погранцы могут придраться. А если при выезде из Ливана показывать укр. паспорт и просить его штампануть? Ведь от ливанцев не нужно скрывать, что у тебя двойное гражданство.
  9. Да, мне тоже это было интересно, хоть и гражданство у меня одно. По законодательству Украины, получив второе гражданство, дается 2-летний срок, чтобы отказаться от укр. - так? Тогда может можно так и говорить, что мол есть ливанский паспорт, а я, так сказать, в процессе отказа от укр. гражданства. Но это рискованно, наверное все же есть какая-то более удобная легенда для погранцов...
  10. Мне в Ливане ее предлагали год тому назад, т.е. где-то в 33 Еще на счет терминологии (вреднющая я!(() - не задумываясь над адбсурдностью, применила термин, какой применила, а теперь искала инфу по стоимости - и наткнулась, что во фр. название этой вакцины применяется такое же (подстрочный перевод - "вакцина против рака шейки матки") - вот здесь, например http://www.doctissimo.fr/html/dossiers/ ... accins.htm И сайт далеко не диллетантский) Тут же, Эмма, указана стоимость двух видов вакцин - 111- 135 евро доза (правда, данные нескольколетней давности). Так что 15 тыс. рублей (если за три дозы) - это адекватно. А как в Ливане - не знаю, хотя склонна думать, что там наценки могут быть значительно выше. Сомневаюсь также, что ее покрывают страховки.
  11. Ой, Люб, не знаю. Наверное зависит от школы - есть же и частные и государственные, разница наверное ощутимая. А еще много слышала, что работают они училками за небольшую зарплату - но дети в школе учатся бесплатно, или же им предоставляются значительные скидки. Отходим от темы((
  12. У меня сложилось впечатление, что в Ливане как раз нехватка ПЕДАГОГОВ. Может это субъективно, да и не разбиралась я основательно в этом вопросе, но так показалось, что в школах работают кто-попало - жил когда-то за рубежом, кое-как владеешь иностранным языком, любишь детей - давай преподавай язык в школе. Смею так говорить, потому что в Ливане в нашей деревне почти все соседки училками работают. А на вопросы о педагогическом образовании все, у кого не спрашивала - как-то невнятно мычали... Типа любить детей - этого достаточно. Я согласна, это немаловажно, но не зря ведь педагог - отдельная профессия. Однако не знаю, что в этой обасти с нашими дипломами - их нужно легализировать, пересдавать что-то или достаточно просто перевести....
  13. Значит не всегда) Это я про вас нехорошо подумала - каюсъ)
  14. Вот казалось бы, что самому бегать сэкономишь. Ну я сейчас занималась всякими бумажками, переводами-легализациями кучи документов. И часть делала сама, а часть посредством киевского бюро - там самой мне получилось дороже по деньгам!! А если еще учесть затраты времени - так я просто в страшных минусах!!
  15. На счет страховки. У нас была государственная Даман (не знаю, правильно ли пишу название) - работает и платит взносы только муж, а покрываются расходы на меня, наших детей и еще его мама была вписана. Если рожать - выходило что-то 100 долларов по первому классу (но инфа за года три назад, когда моя знакомая, жена врача рожала). Зато, когда муж уезжал, страховку эту нельзя дальше продолжить - т.е. платить взносы, чтобы маму застраховать. И мы пытались найти частную страховую компанию - все отказывались ее страховать, по причине возраста. А для молодых и здоровых частные полисы, покрывающие 80-90% мед. расходов стоят от 1000 долларов в год.
  16. Есть такая - от рака шейки матки. Во Франции она, по-моему, уже если не обязательная, то бесплатная начиная с какого-то поределенного возраста. Т.е., им дешевле сделать массово эти прививки, чем потом лечить рак. Вот на счет стоимости я озадачилась - 15 тыс. ливанских лир - не может быть, 15 тыс. грн. - уже как-то дороговато кажется...
  17. Я проходила рутинное гинекологическое обследование в Набатие. Мне врач предлагала сделать эту прививку, но я не поинтересовалась стоимостью. Эмма, где в вашем городе? 15 тысяч чего?
  18. Эти ритуалы с провожаниями к воде и укутываниями, по-моему, только больше внимание привлекают. На счет платных пляжей - по-моему, в Ливане много как раз платных. А такие, где оплачиваешь столик - мне не нра. В Суре Рест-Хаус хороший. А возле Бейрута мне Oceana очень нравится. Кроме того, когда сезон медуз и в море не сильно полезешь, на всех платных есть бассейны.
  19. Млииин, вот что значит "позвонить куда надо"???!!! Уже больше двух лет в Ливане, и понимаю, что там так оно и есть, такие штуки у них в ходу, но никак не могу к этому привыкнуть или смириться. Отсутствие законов + несоблюдение существующих + незнание их мной меня просто добивает. Получается, выход, предлагаемый Яной, чуть ли не единственный - если что, усыплять бдительность, чтоб куда надо не позвонили. Интересно, муж, понятно, что может позвонить и запретить вывоз, а еще кто из родни может, если с ним что-нибудь случится - там, к примеру, бабушка-дедушка, тети-дяди (имею в виду законно, а не по связям)?
  20. Настя, не думаю, что это мне повезло - ведь в прошлом году, когда меня развернули из-за отсутствия ливанских документов на детей, я таки вылетела через 4 дня, оплатив их визу, но никаких нотариальных разрешений не требовали. А сечас, когда мы узнавали - нам тоже родственники и знакомые твердили - обязательно разрешение. Но оно может и правда нужно, если оба родителя ливанцы, а в случае с иностранками наверное иначе. Но еще раз учитите - это когда реально все нормально между вами и вы летите без нотариального разрешения, но с отцом детей никаких проблем. А вот девочки говорили о "стоп-листе" - так если отец детей против вашего отъезда с ними, он может заявить фамилии в этот "лист"...
  21. У меня муж шиит. Я уже вижу этот закон 1917 г!!! Интересно, хоть поправки какие они принимают....
  22. Поздравляю, Яна! Принимай и от нам наилучшие пожелания в этот день Очень приятно тебя здесь читать, отлично поддерживаешь наш форум "в тонусе", когда все засыпают - спасибо!
  23. Спасибо, Дарина, попробую поискать на досуге. На форуме уже много раз восхищались вашей эрудицией, но я еще раз не могу удержаться - респект обознанности, вы настоящий ливановед)!!
  24. Дарина, а согласно какому законодательству? Ведь семейного кодекса, на сколько я знаю, как такового, у них нет. А суд какой? Религиозный? Я уезжала сама с детьми, кот орые вписаны у меня в украинском паспорте. В прошлом году нас вернули - потому что у них не было ливанской ID. Мне мы сделали иками, а о детях почему-то не подумали - я решила, что достаточно того, что они у меня вписаны в паспорте, а я имею иками. Так вот, не выпустили потому, что дети как бы оказались в Ливане нелегально. Нужно было поставить на них в эмигрейшине визу. В этом году мы им уже сделали ливанкую ID и долго узнавали, что еще надо, и не будет ли у меня о5 проблем с выездом. Одни говорили, что нужно нотариальное разрешение отца, раз без него едем, но в Саиде в учреждении, где занимаются иностранцами, посмотрели мои документы, и сказали, что разрешения отца на вывоз не нужно. Без него я и уехала - ничего не спрашивали. Вот на счет стоп-листа - не знаю...
  25. Нет, с веб-манями не работаю - пыталась когда-то разобраться, но не довела до конца - там несовместимость с некоторыми странами получалась, да и способы вывода наличных показались слишком сложными. У меня обычная карта укр. банка - и укр. заказчики на нее сбрасывают, из Польши получаю по ВЮ - но это один заказчик и у него постоянный объем заказов - поэтому выгодно, даже если немного уходит на комиссию. Заработки сложно конкретно определить - зависит от объемов, сроков, сложности, языков и много чего еще. Устными, конечно, больше. Опять же, если есть заказы. Я работаю с русским, польским и украинским языками во всех сочетаниях. Пробовала переводить с французского, но у меня нет соответствующего диплома.
×
×
  • Create New...