Jump to content
Ливан Форум

ливанско-русский словарь


Recommended Posts

  • 2 months later...

Moi myj govorit kotam vmesto nel'zya -- низья, na vseh myrjskogo pola govorit --dyra. Kogda zloi --писдЬес,a na tymbo4ky-tymbA4ka.

Ny i koneshno je poprobyi mne vdryg skazat' 4to-to vrode --zabral ili zabrat' ...

A mne smeshno bilo kogda ya yznala kak bydet na arabskom ''брат'' :lol: .

Link to comment
Share on other sites

наши перлы:

кот помойный( на дочку, когда обляпывается едой или т.п.)

ты--плохая собака! говорится с учительской интонацией и скорбным лицом( скопировал меня, когда раньше воспитывала нашу собаку, щенка еще, когда он писал везде)

you are real мурлокотам! -называет дочку, когда она жадничает или вредничает( мурлокотама увидел в мультике, когда дочка смотрела) оттуда же: корова--моя! все--мое!!

кошмар woman, иди сюда! --это мне!!

вообщем нескучно живем :lol::lol::lol:

Link to comment
Share on other sites

Moi myj govorit kotam vmesto nel'zya -- низья, na vseh myrjskogo pola govorit --dyra. Kogda zloi --писдЬес,a na tymbo4ky-tymbA4ka.

Ny i koneshno je poprobyi mne vdryg skazat' 4to-to vrode --zabral ili zabrat' ...

A mne smeshno bilo kogda ya yznala kak bydet na arabskom ''брат'' :lol: .

у нас тоже дурак на всех и п... тоже :lol: балда еще

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...

наткнулась на эту темку! моему сынуле почти 3 годика,языки смешивает по страшному. одно предложение и 4 языка в нём. русский,арабский,англ и французкий. в садике ходит в англ группу,а откуда французкий незнаю. и считает и песенки поёт. например сегодна сказал ,,ма бади го садик,, ну значит в садик не хочет. алфавит,цвета,названия животных знает на англ. на арабском знает слова только,ну а на русском всё кроме алфавита. как же учить его,не пойму.может один день русской грамматике,а другой день англ? арабский нам сильно уж не нужен,самое главное русский и англ пока. так как переезжаем в россию скоро. кто как деток учит своих,подскажите! :)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...