Jump to content
Ливан Форум

Рускоговорящий муж Ливанец?!?!


Recommended Posts

  • 4 months later...

Девочки, расскажите, пожалуйста, как вы общаетесь с вашим мужем? Вы хорошо знаете английский? Когда вы приехали в Ливан, трудно ли вам было адаптироваться в лингвистическом плане? Лично я владею английским на базовом уровне, ливанского, естественно, не знаю...Я общаюсь с моим благоверным по Интернету на английском...но мне писать на английском гораздо проще, чем говорить, а тем более, воспринимать на слух..По этому поводу я очень переживаю..как будет происходить наше общение в живую, когда он приедет и когда я приеду в Ливан...очень боязно..

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Не бойся. Приедешь в Ливан, все будут говорить говорить.... Пару дней поболит голова, а потом и сама втянешься. Много времени на это не уйдет. Люди то понимают, что ты их не понимаешь, но не отстанут. Такая уж у них натура. Пока не поймешь они не опустят руки. Хоть на пальцах. Я со свекровью готовила в первые дни, и она мне рассказывала. Говорят они быстро, гормко, и самое смешное все время спрашивала меня, поняла я или нет. Она каждый ингредиент, каждый овощ мне по 100 раз показывала и называла. Я думала с сума сойду. А потом как то само начало откладываться. И по времени не долго помучилась я. Просто не прятаться, не стесняться, и слушать слушать....

Я если какие то слова не знала, говорила своими словами. Например то что вода кипит уже говорила " май гуль гуль" Она тоже так стала мне говрить. а муж услышал, вставил нам обеим. Сказал что так и мама перестанет говорить по человечески. :lol::lol::lol:

А как то я совсем запуталась, стала и как начала на русском выговаривать все что я думаю, а свекровь слушала и головой качала. Я выговорилась. А она мне на своем и так медленно. Я понимаю как тебе трудно и буду теперь медленнее, хорошо? Короче выводы сделала. только ее на пару часов хватило, а потом снова громко и быстро. Теперь то я привыкла. А ты не бойся и все будет хорошо.

Link to comment
Share on other sites

  • 4 months later...

Нет, в Ливане мы не жили. Раз в год ездим в гости к родным мужа. Мой муж учился в Украине, так мы и познакомились. Поначалу он переодически спрашивал: ты поедешь со мной? Я переживала, но моя мама (мудрая женщина) говорила: с любимым будет везде хорошо. Когда муж закончил учебу, мы купили квартиру в Киеве, постепенно наладился бизнес и он уже так прижился здесь, что возвращаться в Ливан сам не захотел. Я обожаю эту красивую страну и очень люблю своего мужа. Поэтому если когда-то прийдется перехать, я только ЗА! :)

Link to comment
Share on other sites

  • 6 months later...

nu poka eshe ne vracem rabotaet , a na skoroj kak med bratom..... no pitaetsja podtverdit , tut 3 ekzamena nado sdavat , pered etim ekzamen po finskomu i praktika 6 mes. Finskij i praktika u nego projdeni , teper vot pitaetsja medec. ekzameni sdat . Pervij ekzamen uze pitalsja sdat,no poka ne proshel, vot v mae opjat budet delat popitku. V Helsinki slozno s praktikoj, hot gorod i bolshoj i vracej ne hvataet no tjazelo popast kuda libo ..

Link to comment
Share on other sites

У мужа украинский диплом - тоже подтвердить в Европе сложно. Но у него диплом специалиста - бельгийский, работал интерном во Франции. Там для подтверждения только 1 экзамен, но потом практика (оплачиваемая на уровне местных врачей) - 3 года, а потом комиссия для окончательного подтверждения. А в Ливан вы не пробовали? Вы сами работаете?

Link to comment
Share on other sites

У мужа украинский диплом - тоже подтвердить в Европе сложно. Но у него диплом специалиста - бельгийский, работал интерном во Франции. Там для подтверждения только 1 экзамен, но потом практика (оплачиваемая на уровне местных врачей) - 3 года, а потом комиссия для окончательного подтверждения. А в Ливан вы не пробовали? Вы сами работаете?
Julka,я извиняюсь конечно,давно хочу спросить:почему вы не остались в Европе?
Link to comment
Share on other sites

v livane on pitalsja ,no togda 6 let nazad ego zavalili tak skazat ljudi kotorie protivnikami ego otca bili, on tam vlijatelnij celovek bil, k sozaleniju 30.12.2010 skropostizno skoncalsja..... Nu daze esli bi on i podtverdil tam diplom on bi v Finljandii ne rpiznavalsja, t.k. livan ne EU. ja rabotaju uze 7 let v logistikem, tamozennie dokumenti ,skladirovanie i t.d. Julja a vi gde zivete?

Link to comment
Share on other sites

v livane on pitalsja ,no togda 6 let nazad ego zavalili tak skazat ljudi kotorie protivnikami ego otca bili, on tam vlijatelnij celovek bil, k sozaleniju 30.12.2010 skropostizno skoncalsja..... Nu daze esli bi on i podtverdil tam diplom on bi v Finljandii ne rpiznavalsja, t.k. livan ne EU. ja rabotaju uze 7 let v logistikem, tamozennie dokumenti ,skladirovanie i t.d. Julja a vi gde zivete?
Можно я встряну? как понять завалили:не дали работать или сдать коллоквиум? мой тоже врач,и про врачебную мафию я наслышана...
Link to comment
Share on other sites

svea80, я писала уже о себе на форуме - просмотрите мои посты, не хочу повторяться - не всем интересно. Мы в Ливане 2 года как живем.

icaf, не обязательно извиняться - я охотно делюсь информацией - ведь для этого мы и здесь общаемся:). Мы не остались в Европе потому, что муж интернатуру закончил в Бельгии, а укр. диплом в Европе не действует, поэтому работать на правах тамошних врачей он по закону не имел права. Подтверждать тогда было долго и сложно, а работать "не врачом" - об этом он слышать не хотел, даже намеков, потому что в Ливане коллоквиум был уже сдан много лет тому (сразу после окончания университета). И он думал, что в Ливане сможет спокойно заниматься частной практикой. Сказать, что он удовлетворен работой в Ливане нельзя однозначно. Может, конечно, это после Европы. Правда, здесь есть мнения, что "хорошему врачу везде хорошо", но вот мужу в Ливане как-то нехорошо... Смотрели в сторону ОАЭ, но не решились. Теперь во Фр. условия подтверждения для некоторых категорий врачей стали проще - он сдал экзамен с положительным результатом. Сейчас ищет подходящую вакансию. Но мы пока в Ливане - во всяком случае, до окончания учебного года - точно.

Link to comment
Share on other sites

Julka,а что именно нехорошо в ливане? нет этих баснословных денег,про которые все говорят? или сложно работать?может нам не стоит мучаться...

Link to comment
Share on other sites

icaf, я не берусь советовать - ни в личных отношениях, ни в случае работы - все индивидуально, кроме этого, не знаю ваших возможностей и условий, а также, что вас устраивает. Ваш муж работает в Минске (кста о безопасности - надеюсь, никто из ваших близких не катался вчера на метро...), может и здесь приноровится, а мой на Украине не хотел, и в Ливане ему плохо... В двух словах - деньги в Ливане есть, но чтобы их зарабатывать, нужно плюнуть на медицину-лечение, отказаться от многих своих принципов - и заниматься медициной-бизнесом - детей же учить нужно, семью содержать тоже... Могу подробнее рассказать о его опыте здесь, но - повторюсь - советовать не берусь. Пишите в личку, если пользуетесь скайпом - можем и поговорить.

Link to comment
Share on other sites

спасибо ,Julka.. моих знакомых вроде в списках пострадавших нет...Зато муж только что пришел с работы,всю ночь в клинике...Короче мы тут все в шоке...

Link to comment
Share on other sites

Ужасно, девочки! Не знаешь где гром грянет (или что-то взорвется)!!! Мы тут все говорим,что в Ливане опасно, спорим, думаем ехать или нет! А оно по-всякому бывает. Где аэропорты, где метро, у кого шахты, а где и людей из поездов вытаскивают,что они потом за тридевять земель в тюрьме обнаруживаются!!! :o:o:o

Link to comment
Share on other sites

Да и политическая нестабильность политической нестабильности рознь. Вот в Бельгии политическая нестабильность - страна побила рекорд Ирака по количеству дней без правительства. Вам страшно?:) Или вы аннулируете запланированную велопрогулку по этой стране?:) Именно это я считаю показателем цивилизованности...

о5 оффтоп(

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...