Jump to content
Ливан Форум

Красивое имя для ребеночка


Recommended Posts

  • Replies 255
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Шарбель и Эйли - самые распространенные мужские имена в Ливане. Мужчин называет в честь святых Эйли и Шарбеля.

Святой Шарбель очень почитаем не только ливанцами. К его мощам едут помолиться люди со всех концов мира. Я не буду рассказывать всего

http://www.saintcharbel-annaya.com/home.php?lgid=0 можешь почитать тут, или просто веди в поиск "феномен Святого Шарбеля", будешь удивлена.

Лично я очень люблю ездить в монастырь св.Шарбеля.

А вот Эйли - это по-русски пророк Илия, он тоже очень почитаем ливанским народом и летом они все весело отмечают день Эйли.

Link to comment
Share on other sites

А почему пишется как CH (Ч по нашему)??? Интересно...

Скорее всего это связано с Lebanese Latin Letters (LLL) system, т.е. с системой написания и чтения ливанского языка латинскими буквами. В правилах этой системы указано, что некоторые латинские буквы читаются не так,как в английском языке.

Link to comment
Share on other sites

Меня в их языке больше всего удивляет вот что я знаю что 3 это звук "аа" 7 -"х" но вот почему они в одном слове например могут одну 3 или 7 поставить а остальные буквы оставить как A и х, надеюсь вы поймете)) например певец Ragneb 3lama одна "а" как 3 остальные нормально. Вот почему так... интересно ;)

Link to comment
Share on other sites

Ну вот...Milagros повезло...Илья... А у меня??? :shock:

ШУЧУ!!!!! :lol::lol::lol: А про святых я знаю :) Прочитала в интернете как только общаться стали. А про цифры очень интересно, теперь понятно как читать эту абру-кадабру. А то я думала, что они между собой в морской бой играют :lol:

Link to comment
Share on other sites

Ой, Как Демьен. Фильм в трех частях был о сыне дьявола. Ни чего личного. Так сразу вдруг всплыло. Мне этот фильм очень нравился, потому что для всех трех частей они Демьянов уж очень хорошеньких выбирали. :P

Link to comment
Share on other sites

Скорее всего это связано с Lebanese Latin Letters (LLL) system, т.е. с системой написания и чтения ливанского языка латинскими буквами. В правилах этой системы указано, что некоторые латинские буквы читаются не так,как в английском языке.

На фр. СН ситается Ш.

Link to comment
Share on other sites

Меня в их языке больше всего удивляет вот что я знаю что 3 это звук "аа" 7 -"х" но вот почему они в одном слове например могут одну 3 или 7 поставить а остальные буквы оставить как A и х, надеюсь вы поймете)) например певец Ragneb 3lama одна "а" как 3 остальные нормально. Вот почему так... интересно ;)

В арабском эти якобы для нас все одинаковые "а" и "х" на самом деле различаются (вот вы сами и обозначили не просто "а", а "аа") - разными буквами обозначаются на письме, да и произношение разное. Еще есть 2 разные буквы "к" (латынкой обозначаются "к" и "q"). Но в ливанском эта "q" упростилась - они ее не произносят (в имени Qassem, например - в классическом арабском оно такое гортанное К, а на ливанском произносится 'Assem). Также есть две разные Т и две S. И это совсем не такие, как англ. "th" (в классическом арабском и они есть! причем в обоих вариантах звучания - как англ. three и this). Вообще для меня это непостижимо пока и удивляюсь, как ребенок в школе этому научился. Дала себе страшную клятву учить параллельно с младшей, но и она уже из школы приходит и какие-то непонятные песенки поет:((

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

мы уже со своим договорились у наших будет 2 родных языка русский и ливанский :) Русский будут знать так же хорошо как и арабский включая моего хабибааа Охх держите меня КАК он говорит мне "Я люблю тебя очень " по-русски!! Все готова отдать за эти слова

Link to comment
Share on other sites

  • 5 months later...
Ой ,девчёнки .. :roll: Вставлю свои 5 коп ,по поводу детских имён)))))Вот мне очень нравится имя для мальчика (Герман)хочу сыночка обязательно назову его так! ;););)

Красивое имя. А как уменьшительно Ласкательно будешь называть? У меня подруга сына Хусам назвала, а ласкательно ХУСЯ. Ну может тут это нармально, а у нас не один не упустил случая пошутить. :? Так что я выбирала имя так чтоб и дразнить не могли и уменьшительно ласкательно красиво было. :P

Link to comment
Share on other sites

Мы своего хотели Марселем назвать,а тогда первый сынок смотрел телек,пришёл к нам и говорит так серьёзно:

-Назовите моего братика Рафаэлло! :lol::lol::lol:

Это конфеты такие,помните?

Link to comment
Share on other sites

Ян, ты уверена, что конфеты?:)) По-моему, тут черепашки ниндзя потоптались - у нас поэтому кота Леонардо звали:))

Я когда беременна была мой сильно увлекался человеком пауком. И говорил чтоб если сетсра назвали ее МериДжейн ( кста чуть не назвали ) а если мальчик что был Питер Паркер :lol::lol::lol:

Link to comment
Share on other sites

Я когда беременна была мой сильно увлекался человеком пауком. И говорил чтоб если сетсра назвали ее МериДжейн ( кста чуть не назвали ) а если мальчик что был Питер Паркер :lol::lol::lol:

:lol::lol::lol: точно,точно,это я сразу про конфеты,точно черепашка,сама в детстве их смотрела,кстати,очень нравилась русалочка Ариэль,и я мечтала чтобы меня так назвали :D

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




×
×
  • Create New...