Jump to content
Ливан Форум
allusik

Как Вы учете арабский язык?Сколько времени нужно?

Recommended Posts

так , кто желает в группе ливанский учить - присоединяйтесь , частные уроки на дому в маленькой группе , вроде по отзыву -дают более нужный материал , в целом - отзыв лучше чем об учебе на курсах в русском центре....

Share this post


Link to post
Share on other sites

Поделюсь своим опытом изучения арабского языка. Учить я начала ещё до первой поездки. Спасибо, пожалуйста, хочу, не хочу, петь, есть, кофе, курить, местоимения. Записала на русском спряжение глаголов. Там есть система. А потом - главное это помощь окружающих. Ливанцы очень любят понты." Ах, а наша русская говорит по арабски, а ваша? Нет!? А у нас умная, да,да, болтает во всю." И их прям распирает от гордости. Поэтому главные помощники - это ваши родственники. Я знаю, что если языка не знаешь, речь сливается в один поток и голова начинает болеть. Это пройдет. Сперва вы будете слышать отдельные знакомые слова, потом словосочетания, а потом начнете слышать не знакомые слова в понятном тексте а это уже совсем просто. Всегда можно догадаться по смыслу или спросить. Впервый же день по случаю моего приезда был устроен обед и я принимала участие в его приготовлении. Резала помидоры для таббуле, а свекровь стояла рядом и говорила:"Ана амкит банадура" и заставляла меня повторять несколько раз. Но я чаще всего в Ливане жила без мужа по три месяца, русскоговорящих не было, а молчать мне сложно, вот и пришлось заговорить. :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

вторник - четверг , с 9 до 10 -30 утром, 100 долларов в мес , 4 человека в группе. преподавательница сказала что набирает группу сейчас . 09224866 ее номер ,Оксана. Она подробнее может рассказать, может есть какие- то изменения во времени .Как мне объяснила учащаяся - у нее программа рассчитана на 2-2.5 месяца и , конечно , это разговорный ливанский.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Поделюсь своим опытом изучения арабского языка. Учить я начала ещё до первой поездки. Спасибо, пожалуйста, хочу, не хочу, петь, есть, кофе, курить, местоимения. Записала на русском спряжение глаголов. Там есть система. А потом - главное это помощь окружающих. Ливанцы очень любят понты." Ах, а наша русская говорит по арабски, а ваша? Нет!? А у нас умная, да,да, болтает во всю." И их прям распирает от гордости. Поэтому главные помощники - это ваши родственники. Я знаю, что если языка не знаешь, речь сливается в один поток и голова начинает болеть. Это пройдет. Сперва вы будете слышать отдельные знакомые слова, потом словосочетания, а потом начнете слышать не знакомые слова в понятном тексте а это уже совсем просто. Всегда можно догадаться по смыслу или спросить. Впервый же день по случаю моего приезда был устроен обед и я принимала участие в его приготовлении. Резала помидоры для таббуле, а свекровь стояла рядом и говорила:"Ана амкит банадура" и заставляла меня повторять несколько раз. Но я чаще всего в Ливане жила без мужа по три месяца, русскоговорящих не было, а молчать мне сложно, вот и пришлось заговорить. :D

очень хорошо описано,Свет. но для этого нужно желание выучить язык.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот представь, в Ливане ещё война, электричества нет, английского не знаешь, да в то время он ещё и не был так популярен, все больше на французском, русских тоже нет и что делать? Говорить то я люблю. Так что желание у меня было выше крыши , точнее выше гор, что из окна видать.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Девочки, кто в курсе какие буквы обозначаются цифрами при транскрипции. 7 я выяснила что одна из "х", а еще есть 2 и 3.

Share this post


Link to post
Share on other sites
7 - хабиби,ахмар

kh-5 хияр,ахдар

3 -глухое гортанное ХА,например, Араби

Спасибо большое

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мда....Как я буду учить арабский.у меня прям страх перед ним :shock: ну знакомство с арабским началось еще когда встречались... :P ...потом свекровь так же учила готовить табули...я я повторяла банадура. мелех..и т.д. Там готовит что то...опять новые слова повторяю...но мне надо сразу все записывать...а то забывается :P как то сидели на болконе пили кофе со своим...а у соседей собака постоянно лает....вообщем мой крикнул ей кол хара...естественно говорю транслейт....жри говно... :o я то думала типа ну замолчи .вот это я почему то запомнила без записывания :P:oops:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Мда....Как я буду учить арабский.у меня прям страх перед ним :shock: ну знакомство с арабским началось еще когда встречались... :P ...потом свекровь так же учила готовить табули...я я повторяла банадура. мелех..и т.д. Там готовит что то...опять новые слова повторяю...но мне надо сразу все записывать...а то забывается :P как то сидели на болконе пили кофе со своим...а у соседей собака постоянно лает....вообщем мой крикнул ей кол хара...естественно говорю транслейт....жри говно... :o я то думала типа ну замолчи .вот это я почему то запомнила без записывания :P:oops:

освоишься потихоньку и выучишь, когда приспичет ;)

а про кул хара - это у них любимое ругательство. мне, детский сад напоминает наш: в стиле отдавай мои бумажки- забирай свои какашки :lol::lol::lol: и правда быстрее запоминается чем обычная речь :lol::lol::lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Nu inostranzyi toghe pervyie slova zapominayu nashi-maternyie :lol::shock:

Ната, это точно! Мой после подфака по изучению русского языка не столько знал культурный русский, сколько его оборотную сторону - матерный, потому что этому языку его научили русские студенты в общаге, это же их естественная манера общаться :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites
:lol::lol: :lol:" Ya ne materyus- ya na etom yazyike razgovarivayu" :lol:

Это как бородатый анекдот: "Пить, курить и ругаться матом начал одновременно..." :lol::lol::lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

освоишься потихоньку и выучишь, когда приспичет ;)

а про кул хара - это у них любимое ругательство. мне, детский сад напоминает наш: в стиле отдавай мои бумажки- забирай свои какашки :lol::lol::lol: и правда быстрее запоминается чем обычная речь :lol::lol::lol:

СПасибо ...надежда умирает последней :P ..это о том что я его выучу...а если еще и читать -писать смогу...это прям будет высший пилотаж :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites
вторник - четверг , с 9 до 10 -30 утром, 100 долларов в мес , 4 человека в группе. преподавательница сказала что набирает группу сейчас . 09224866 ее номер ,Оксана. Она подробнее может рассказать, может есть какие- то изменения во времени .Как мне объяснила учащаяся - у нее программа рассчитана на 2-2.5 месяца и , конечно , это разговорный ливанский.

Марта, здравствуйте!! Вы ходили к этой преподавательнице, или знакомые?? Хотелось бы отзывов)) заинтересовало... Интересно у нее несколько групп, или она только одну ведет и придется ждать потом пока они закончат обучение?

Share this post


Link to post
Share on other sites

я абсолютно все записываю, потом 150 раз повторяю, про кол хара вообще меня улыбнуло))))когда учишь новый язык,всегда прилипают первым делом неприличные слова,это закон)))я уже в Ливане 2 месяца, говорю по-армянски, т.е. типа он пришла, она пришел, или могу слова перепутать, например вместо хобез жибны сказать, по округленным глазам свекрови понимаю, что я че-то совсем не то сказала, ну ничего меня уже понимают и я много чего)))значит мои труды не напрасны, просто с маленьким ребенком совмещать учебу тяжеловато,кстати муж сестры мужа очень часто говорит в шутку свое любимое слово, хмар или хмара, и еще с таким смешным акцентом, особенно когда я с мужем выясняю отношения, он ему всегда энта хмар издевается)))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да у них там все хмары поголовно :lol:

Кстати, я так же в быту учила арабский, и скажу, что совсем неплохо получилось, никаких курсов не потребовалось.

Share this post


Link to post
Share on other sites
я абсолютно все записываю, потом 150 раз повторяю, про кол хара вообще меня улыбнуло))))когда учишь новый язык,всегда прилипают первым делом неприличные слова,это закон)))я уже в Ливане 2 месяца, говорю по-армянски, т.е. типа он пришла, она пришел, или могу слова перепутать, например вместо хобез жибны сказать, по округленным глазам свекрови понимаю, что я че-то совсем не то сказала, ну ничего меня уже понимают и я много чего)))значит мои труды не напрасны, просто с маленьким ребенком совмещать учебу тяжеловато,кстати муж сестры мужа очень часто говорит в шутку свое любимое слово, хмар или хмара, и еще с таким смешным акцентом, особенно когда я с мужем выясняю отношения, он ему всегда энта хмар издевается)))[/quoteу меня тоже любят шутить про хмар и эрэд. Такие словечки прилипают быстрее всего ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Да у них там все хмары поголовно :lol:

Кстати, я так же в быту учила арабский, и скажу, что совсем неплохо получилось, никаких курсов не потребовалось.

это точно что все поголовно. и иногда не поймешь то ли оскорбляют кого то ли шутят любя :o

Share this post


Link to post
Share on other sites

по армянски ))))))))) у них там проще егур ,кна.там учить не чего,все одинаково,вот с арабским по сложнее,я до сих пор практически ,ни чего не знаю)))))))))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...