Подтверждение диплома

[mea]

Как подтвердить профессию в Ливане и легализовать диплом в Ливане? с чего начинать? диплом есть международного образца на английском, муж сказал для Ливана нужно пересчитать предметы по их системе в "кредиты" где и кто этим занимается? по электронной почте?

[kori5]

Diplom dolzhen byt legalizirovan, zaveren u notar, i v posolstvah. Potom v livane idete v ministerstvo obrazovaniya na onessco, beirut, na 6 etazh, prilogaete copii passporta, plyus diplom ob okonchanii shkoly, bez etogo ne primut dokumenty, esli menyali familii vse spravochki o tom chto eto vy, zapolnyaete anketu, lepite marku 1000ll, i cherez mesyac vam dayut spravku o tom kakoi uroven obrazovaniya po livanskim standartam..

[kori5]

Republic of Lebanon

Ministry of Education & Higher Education

Habib Abi-chahla Square – Beside UNESCO Palace

Beirut - Lebanon

tel: +961.1.789611 – Fax: +961.1.789606

http://www.higher-edu.gov.lb

[Steel_Magnolia]

Легализация в посольстве России(Украины) имеется в виду,а нотариус ливанский?

[Malika]

А сертификат косметолога международного образца тоже надо легализовать или не надо?

[valentina]

Можно ли диплом перевести на французский язык, или только на арабский?

[kori5]

на сколько я знаю, можно переводить на англиискии, французкии или арабскии. Цертифицаты международного образца в любом случае надо подтвердит подлинность. честно говоря даже не знаю где. можно опять таки переговорить с министерством обраования.

[kori5]

Делюсь очередным опытом похождении с бумажакми )))))

регистрация образование полученого в ливане в роднои стране:

Димплом перевести на язык вашеи страны ( у меня в Эстонии принимают на англииском, французком и эстонском языках) нотариально заверенныи перевод.

отнести в министерство образования Ливана

и последнии шаг, в министерство иностранных дел получить штампик

Все готово. у себя в стране отнести в министерство иностранных дел на подтверждение ( можно в посольство отнести, у меня нет посольства в лиаване) затем министерство образования и потом в регистр народонаселения. ( во свяком случае такои порядок в Эстонии) можно и не нести в регистр, министерство обновит систему и все данные автоматом появяться в регистре.

[Marg0]

Подскажите, кто подтверждал диплом врача?

Я из Беларуси, перевод и легализацию в министерсве юстиции и министерстве иностранных дел сделала ( диплом и аттестат), потом печать в посольстве Ливана в Минске поставила. А теперь что надо? Идти в посольсто РБ в Ливане ? Или сразу можно в юнеско и подавать документы на сдачу тестов?

[Malika]

Надо сдавать коллоквиум( экзамен) по медицине на арабском или французском языке и вступать в набби.

а вообще вот более подробно описан процесс