Категории и разделы

  1. Правила форума

    1. Правила форума

      Правила Форума http://www.livan.info/forum/
      Пожалуйста, прочитайте правила нашего форума до того как начнете пользоваться форумом.
      Если у вас есть вопросы и замечания вы всегда можете Связаться с Администратором

      1
      сообщение
  2. Ливан

    1. Анонс

      Оповещение о каком-либо важном событии, объявления от администратора

      21
      сообщение
    2. Визы в Ливан

      Туристические и рабочие визы в Ливан. Как? Сколько, через кого?

      2 698
      сообщений
    3. Ливанская кухня

      Рецепты для чайников

      1 694
      сообщения
    4. Работа в Ливане

      Вы предлагаете услуги в Ливане, ищите работу или у вас есть вакантное место и вам нужен сотрудник. Тут вы можете разместить ваше Предложение: вакансию или резюме. Только длятех, кто живет в Ливане или собирается приехать жить в Ливан.

      1 194
      сообщения
    5. Ливанская жизнь

      Как наши живут и чего добиваются в Ливане.

      8 785
      сообщений
    6. Кто где в Ливане живет?

      Кто где в Ливане живет?

      1 741
      сообщение
    7. Замуж за ливанца

      Какие документы нужны и как их собрать

      7 182
      сообщения
    8. Недвижимость в Ливане

      Что почем, в каком районе

      231
      сообщение
    9. Обстановка в Ливане

      Что на данный момент происходит в Ливане, и не только плохое, праздники, мероприятия...

      1 735
      сообщений
    10. Путеводитель - Туристический Ливан

      Путеводитель по Ливану. Полезные адреса и номера телефонов. Описание интересных и исторических мест. Визы, Отели, достопримечательности.....

      887
      сообщений
    11. Ливанский Язык

      Как это сказать?

      1 110
      сообщений
    12. Ливанское гражданства

      Как получить Ливанское гражданство и зачем это нужно.

      433
      сообщения
    13. Наши в Ливане

      Русские, Молдаване, Украинцы, Белорусы ... в Ливане

      1 193
      сообщения
    14. Наши дети в Ливане

      Все о наших детках в Ливане: школы, врачи, адаптация, садики и многое другое....

      3 813
      сообщения
    15. Русские продукты

      Где купить русские товары и продукты в Ливане или чем можно заменить

      499
      сообщений
    16. Познакомимся

      Все кто желает познакомиться с Ливанцем. Как это делается?

      2 526
      сообщений
    17. Семейные истории

      Что происходит после свадьбы? Всегда ли отношения как в раю?

      2 170
      сообщений
    18. Праздники в Ливане

      Открываем каждый праздник новой темой. Сколько же их будет в конце года?

      497
      сообщений
    19. Ливанские традиции

      Обряды, приметы, празднования, обычаи ....

      777
      сообщений
    20. Магазины в Ливане

      Или шопинг в Ливане с удовольствием и выгодой.

      655
      сообщений
    21. Между нами девочками

      Между нами девочками, женские секреты красоты. Чем мы пользуемся в повседневной жизни и вообще о нас любимых.

      3 203
      сообщения
    22. Медицина Ливана

      Врачи и медикаменты, советы и вопросы о здоровье.

      518
      сообщений
    23. Развлекайка

      Юмор и игры форумчан между собой

      9 305
      сообщений
    24. Доска объявлений Ливана

      Доска объявлений Ливана - Купля, продажа, обмен, недвижимость, услуги, реклама

      398
      сообщений
    25. События Ливана

      События Ливана - Интересные события Ливана. Новости, открытие новых ресторанов, магазинов или встречи наших форумчан.

      864
      сообщения
    26. Черный список Ливана

      Черный список Ливана (обсуждаем магазины, фирмы, рестораны, салоны, люди...)

      38
      сообщений
  3. Ливанцы в нашей стране

    1. Ливанцы в России

      Ливанцы в России. Чем питаются, чем занимаются. Как попали в Россию и как себя чувствуют тут.

      55
      сообщений
    2. Ливанцы в Украине

      Ливанцы в Украине. Чем питаются, чем занимаются. Как попали на Украину и как себя чувствуют тут.

      331
      сообщение


  • Статистика форума

    • Всего тем
      889
    • Всего сообщений
      54 556
  • Сообщения

    • Это пример разговорника, содержащего ошибки. Поэтому, я прошу помощи того, кто знает ливанский, чтобы сделать нормальный разговорник. Без явных ошибок. Гугл или какой-либо ещё переводчик не пишет русскую транскрипцию с обозначениями "фйн", "гайн", "хамза" и пр. Alina, моя просьба проста и однозначна. Разговорник в виде файла Word. Русские слова и выражения. Напротив через дефис ливанские в русской транскрипции с дополнениями, отображающими, недостающие в русском языке звуки:                                      Транскрипция
       Заглавные гласные – ударные.
       Заглавные согласные – твёрдые.
       3 – «айн».
       2 - «хамза».
       g – «гайн».
       7 – горловая.
       5 – хрипящая.
       Х – произносится, как украинская «г».
       : - гласная, после которой стоит двоеточие произносится долго.
       _ - применяется между слов, произносимых слитно.
       w – произносится, как в английском.                                     Этого вполне будет достаточно. Кроме этого мне ничего не надо. Ни английского, ни фусхи, ни пр. Извините, что так подробно пишу. Постоянно прошу однозначно, но чаще всего в ответ получаю рекомендации по изучению фусхи, арабской письменности, английского, французского и пр. Просто наболело. Больше двух лет пытаюсь собрать хоть самую малость, но меня гоняют по вышеописанному кругу. Уже перебрал массу ресурсов и везде одно и тоже: сыпят советами. Сможете помочь?        
    • Тю, это вам гугл переводчик сделает запросто. И кстати у вас на фото вообще не Ливанский диалект, арабский. Или это как пример?
    • Я могу нормально говорить,но хочу свободнее разговаривать,читать тоже могу,чуть чуть  умею писать) не хочу чтобы было так печально,поэтому надо выучить хорошо)
    • Зачем преподаватель для разговорника туриста? Мне постоянно навязывают изучение арабского языка. Все существующие разговорники содержат минимально необходимый набор слов и фраз с достаточно простой транскрипцией произношения. Стран много и все языки выучить просто не получится. Сейчас интересует ливанский, тунисский и вьетнамский. Все эти языки сильно отличаются. Мне нужно просто дописать слова и фразы в русской транскрипции, плюс цифры и латинскими буквами недостающие в русском языке звуков. Причём не всех. Во вложении пример.  
    • не переживай, выучишь язык, он не очень сложный. Правда писать я до сих пор вообще не могу. А вот читать самое элементарное могу. Без преподавателей. Конечно гордиться нечем. Надо бы серьезно этим заняться, но времени нет особо. вот и живу так вот с разговорным языком. А девочка моя подружка стала учить когда малому нужно было уже учиться. Вместе с ним. Так как уроки в школе не могла помогать делать, приглашали студентку, которая хорошо на английском говорила, так она и ей и малому все объясняла. Так и учатся вместе ))
  • Темы

  • Лучшие авторы

  • Сейчас в чате

    Нет пользователей в чате в данный момент

  • Сейчас в сети (Полный список)