Viza poka zhdu registraciju braka.

[Anna23]

Devushki, srazu izvenajus za moj russkij jazik, tak kak ja iz Latviji, russkij znaju kak razgovornij, a pisatj pravilno neumeju

Ja vishla zamush v Ijune v Latvii, sejchas dokumenti v Livani otoslanni cherez Livanskoje posolstvo v Polshe (Polsha reprezentirujet Latviju).

Nam skazali chto dokumenti budut gotovi ne meneje kak cherez 3 meseca posle braka. Znashit ne ranshe oktabra.

Ja priletela v Livan 5. ijula, dalji vizu na odin mesac, na vtoroj prodlevajetsa avtomaticheski, a vot chtob prodlitj na tretej nado pokazivatj biljet obratno.

No kak sejchas, v livani tut sistema oldschool, budet li u nih v sisteme pokazanno, chto u nas brak v procese registraciji i prodljat lji mnje vizu bez biljeta obratno - tak kak ja zamuzhem za livanca, no IKAMi escho netu?

[Olushka]

может, в посольстве взять бумагу, что ваш брак в стадии легализации?

[Anna23]

Da, horoshaja idea, nadejusj im pismo po elektronnij pochte budet chegoto znachitj.