Это только небольшая часть самый необходимых Фраз на Ливанском языке, которые помогут вам общаться с Ливанцами. Больше слов и фраз вы можете найти на нашем форуме в теме предназначенной, как раз необходимым фразам.
https://www.livan.info/forum/forum/107-livanskiy-yazyik/.
Там же вы можете спросить и вам ответят, или возможно вы захотите поделиться своим опытом с теми кому он очень нужен. Добро пожаловать на форум https://www.livan.info/forum
Русско-Ливанский разговорник
| РУССКИЙ | ЛИВАНСКИЙ |
| Привет | Мархаба |
| Добро пожаловать | Добро пожаловать Агхлан |
| Пока | Бай бай |
| Доброе утро | Сабах эль-хэр ( Собахо или Бунжур ) |
| Доброе утро (в ответ) | Сабах эль-нур |
| Добрый вечер | Маса эль-хэр |
| Добрый вечер (в ответ) | Маса эль-нур |
| Пожалуйста | Мин фадлак (муж.) |
| Пожалуйста | Мин фадлик (жен.) |
| Заходите | Тфаддал (муж.) |
| Заходите | Тфаддали (жен.) |
| Спасибо | Шукран ( Или МЕРСИ ) |
| Как у вас дела? | Киифак (муж.) |
| Как у вас дела? | Киифик (жен.) |
| Всё хорошо | Аль-хамду лиллях |
| Извините | А`афуан ( или Пардон ) |
| Мои поздравления | Мабрук |
| Как вас зовут? | Шу исмак (муж.) |
| Как вас зовут? | Шу исмик (жен.) |
| Меня зовут… | Исми…. |
| Откуда вы? | Мин уайн инта ( муж ) |
| Откуда вы? | Мин уайн Инти ( жен ) |
| Вы говорите по-…? | Бтахки …? |
| Я говорю… | Ана бахки… |
| по-арабски | Аараби |
| по-английски | Инглизи |
| по-французски | Фарансе |
| По-русски | Руси |
| Я не понимаю. | Ма бифхам |
| Я (не) хотел бы … | Ана (ма) Баде |
| Вы женаты?/Замужем? | Инта мжАуаз?/Инты мжАуазы? |
| Помолвлены (муж/жен) | МахтУб?/махтУби? |
| Да. | Наам ( или Э ) |
| Нет. | Ля |
| Не беспокойтесь | Маалеш |
| Я болен. | Ана марид (муж.) |
| Я болен. | Ана марида (жен.) |
| Сколько? | Эддешь? |
| Где? | Уаин…? |
| Когда? | Эмтин ? |
| Сегодня | Иль-йом |
| Завтра | Букра |
| Который час? | Э дешь Сеа? |
| Большой | Кбир |
| Маленький | Зхир |
| Плохо | Мишь мнех |
| Хорошо | Мьнех ( или ОК ) |
| Дёшево / дорого | Рхис / Грали |
| Деньги | Массари |
| Закрыто | Мссакар |
| Открыто | Мафтух |
| Я люблю тебя. | Ана бхаббак (муж.) |
| Я люблю тебя. | Ана бхаббик (жен.) |
| Хочу | Бадды |
| Пить | Ишраб |
| Кушать | Эколь |
| Спать | Нэм |
| Говорить по телефону | Эхке ал-тэлефон |
| Дай | Атыни |
| Вода | Май |
| Хлеб | Хобез |
| Полотенце | Мэншафи |
| Мыло | Сабун |
| Масло подсолнечное | Зет |
| Оливковое масло | Зет Зайтун |
| Оливка | Зайтун |
| Яблоко | Тефеха |
| Огурец | Хияр |
| Креветки | Краедис |
| Картошка | Патата |
| Кукуруза | Дура |
| Апельсин | Ляймун |
| Лимон | Хамуд |
| Чеснок | Тум |
| Виноград | Анаб |
| Клубника | Фрез |
| Рыба | Самки |
| Горошек | Базела |
| Петрушка | Бадунис |
| Лук репчатый | Басал |
| Мята | Нана |
| Абрикосы | Мишмиш |
| Чай | Шай |
| Кофе | Агве (г -глухая как в украинском языке ) |
| Сок | Асыр |
| Сыр | Жибны |
| Соль | Мелех |
| Сахар | Цикр |
| Молоко | Халиб |
| Мандарины | Каламантин |
| Инжир | Тин |
| Семечки | Бызр |
