Jump to content
Ливан Форум

ливанско-русский словарь


Recommended Posts

Приветик девчата,ни для кого не секрет что в смешанных браках и культуры смешиваются,и дети,и языки (это я сейчас не только про поцелуи)))))) Предлагаю писать наш новый словарь!Я,конечно,не Ожегов но всё же))Итак я начинаю.Вот для затравочки мойх примеров:

люблюстика - женщина которую очень любишь

колдышно - холодно

пидеаст - ну,это когда что-то не получилось :oops:

Link to comment
Share on other sites

Мой на меня когда ругается кричит ПРИДУРКА ему кажется что он в женском роде придурок сказал

Речка - Нымер (толи от ривер, толи еще от чего )

Рагуда - радуга

Юблямая - любимая

кашлюха - тот кто кашляет

Link to comment
Share on other sites

  • 11 months later...

ха-ха смешные они мужички наши,а у меня купатска -купаться,башли -пошли,ну и так много слов балуется, чтоб меня посмешить зпасиба или я мушик-мужик :D

Link to comment
Share on other sites

ха-ха смешные они мужички наши,а у меня купатска -купаться,башли -пошли,ну и так много слов балуется, чтоб меня посмешить зпасиба или я мушик-мужик :D

:lol::lol::lol:

Link to comment
Share on other sites

а у нас тоже :lol: папа забрал у доци игрушку :lol::lol::lol: ох и папа забрал мие биль мие забрал :lol::lol: или на огороде как я сказанула надо забор больше сделать,чтоб земля не вымывалась на лице у мужа был СТУПОР :lol::lol:

Link to comment
Share on other sites

Мужа я за 13 лет переучила на правильный русский)))

Зато сын,который на трёх языках говорит,выдал вчера вместо попугай - ПапаГай!!!

:lol::lol::lol::lol::lol: ой,не могу!!!.. Убила,Яна!.. :lol::lol::lol:

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
ха-ха смешные они мужички наши,а у меня купатска -купаться,башли -пошли,ну и так много слов балуется, чтоб меня посмешить зпасиба или я мушик-мужик :D

A u menya ne zpasiba , a zpajalusta:-) :-) :-)

Link to comment
Share on other sites

Вчера муж сказал -щас надену капичок и пойду на улицу.Мы с детьми замерли,стали думать что же это он оденет такое,пока не глянули,а он в куртке с КПЮШОНОМ!!!На улице дождь был :lol:

Link to comment
Share on other sites

Сколько встречала арабоговорящего народа, пока училась в институте, но ливанцы лучше всех говорили на русском, практически без акцента ! И дети у меня тоже переняли эту способность к обучению языкам.

Зато я ,похоже, совсем косноязычной стала.

Link to comment
Share on other sites

Так-так, чего ты там косишь своим языком? :lol:[/q

Что то я подустала, а завтра опять arbeiten

И вроде бы делаю целый день что то, а дел меньше не становится , сижу вот слушаю Фаделя Шакера. Хтя я не любительница, но ничего. Ностальгия видимо.

Link to comment
Share on other sites

Чего ты там по-немецки шпрехаешь? Я англичанка, так что перевод в студию :D

Ну лан, не ностальгируй, все устаканится со временем.

Работать :( ! Я не ностальгирую, просто в отпуск ХОЧУУУУУУУУУУУ. А это в июле :cry::cry:

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...