Как сказать... Или переведите пожалуйста :)

[влада]

ну только если немножко

[Asfur]

ну только если немножко

Долго ждала ты перевод Уже, наверное, давно выяснилось, ма мин ты все-таки бтэхки?

[влада]

ждала долго ....но даждаоась.... но не перевела сама потомучто некому помочь...

[влада]

извините за ошибку в тексте....

[Natik]

Да тебе перевели уже - ма мин бтэхки? С кем говоришь? Это и есть перевод

Ya valyayus

[Leto-11]

Ya valyayus

у нас тут весело!

еще зайди сюда - тоже страсти кипят

zamujzalivan-f8/topic467.html

[Molin]

Девочки помогитте перевести очень срочно нужно!!!!!!!!: bhebek w mabaref pour qoui w labade koun amir wala roi badiyeki tkouni pour moi

[Nelly1]

Люблю тебя и не знаю почему не хочу быть ни принцем, ни королем, я хочу, чтобы ты была моей.

Как-то так.

[noure]

Нелли, ты вроде бы писала, что всего год в Ливане или я путаю? А как хорошо язык выучила!

[Nelly1]

Гы У меня муж под боком

Но первую половину честно сама перевела, даже французский не смутил //призналась честно, как пионэрка

[Natik]

Glavnoe pomogla

[Molin]

Люблю тебя и не знаю почему не хочу быть ни принцем, ни королем, я хочу, чтобы ты была моей.

Как-то так.

Спасибо огромное, очень помогли!!!!!

[Asfur]

А меня смутил французский, я в нем не кашеварю абсолютно

[noure]

А меня смутила середина фразы, сейчас поняла что к чему. Все же арабский сложно переводить слатинской транскрипции.

[Oksano4ka]

Девочки, помогите пожалуйста, как на арабском написать: Ты мое солнце, ты должен быть в каждом моем дне.

[Olushka]

Девочки, помогите пожалуйста, как на арабском написать: Ты мое солнце, ты должен быть в каждом моем дне.

Enta shams hayaty, we ha teb2a fee kol youm min hayaty

[Oksano4ka]

Enta shams hayaty, we ha teb2a fee kol youm min hayaty

Спасибо большое)))девочки, вы просто замечательные))

[Molin]

девочки помогите пожалуйста перевести

[Asfur]

Молин, а это точно ливанский язык??? Мой муж ничего не понял Буквы может прочитать, но смысла не понимает написанного. Говорит, что может это иранский язык? Арабы так не пишут.

[noure]

Мне показалось последнее слово в верхнем ряду - день, сегодня, затем - суббота, потом - видел, последнее - и забыл меня. Шрифт не совсем понятный.

[noure]

Первое хабиби - любимый, просто х потерялась.

[Natik]

Ksyush soglasna-eto tochno ne po arabski napisano,mojet urdu ili farsi?!

[Molin]

всем спасибо за ответы и помощь. написано по арабски точно разве что телефон исковеркал слова поэтому ничего не понятно.

[Asfur]

Ksyush soglasna-eto tochno ne po arabski napisano,mojet urdu ili farsi?!

Согласна с моим мужем По мне так все эти закорючки на одно лицо Я даже удивилась очень сильно, когда муж не смог прочитать, чего-то там пролепетал и хтим дело закончилось

[Asfur]

всем спасибо за ответы и помощь. написано по арабски точно разве что телефон исковеркал слова поэтому ничего не понятно.

Возможно