Как сказать... Или переведите пожалуйста :)

[myr4ak]

Хочется надеяться что надолго....а еще больше и навсегда)) в ливанской истории уже год) вот только сейчас сообразила найти единомышленников

[noure]

Хочется надеяться что надолго....а еще больше и навсегда)) в ливанской истории уже год) вот только сейчас сообразила найти единомышленников

У нас есть темка "Давайте познакомимся" милости просим туда, будем рады узнать как зовут, сколько лет, ну и вообще. Мы всегда рады новеньким!

[влада]

девочки помогите перевести пожалуйста....Shu Hal soura el 7ilweh gergoura? Shta2neilak:)

[Asfur]

Ну я одно только слово не поняла. А так, в целом,это коммент к фотке - что за фото красивое. Скучаю.

[влада]

спасибо большое.......

[noure]

Ну я одно только слово не поняла. А так, в целом,это коммент к фотке - что за фото красивое. Скучаю.

Ксюш, гыргора - болтушка, как вариант сплетница.

[noure]

Нееее, вспомнила - сплетница сырсара!

[Leto-11]

Нееее, вспомнила - сплетница сырсара!

Да, Светик, опыт не пропьешь!))

[noure]

Да, Светик, опыт не пропьешь!))

Неееее не пропьешь! Тем более когда после этого тянет на разговоры по арабски!

[Leto-11]

Больше выпьешь - больше опыта в арабском! Так что,девочки, 100 грамм и - айда в ливанские массы-закреплять опыт разговорного арабского!

[Milaya]

Точно!! А я в таком состоянии решаю, что очень хорошо знаю английский

и ещё что меня все понимают и беседа льётся песней

[влада]

в таком состоянии я не зная арабского все понимаю как не прикольно даже поддакиваю но говорить увы не могу

[Leto-11]

в таком состоянии я не зная арабского все понимаю как не прикольно даже поддакиваю но говорить увы не могу

в "таком состоянии" некоторые и на родном языке говорить не могут!

[влада]

в "таком состоянии" некоторые и на родном языке говорить не могут!

[myr4ak]

Приветик, девочки)

Я снова с просьбой перевести))))

Ma hada bi3abi matrahak bi albi

Что бы это значило))))

[noure]

Приветик, девочки)

Я снова с просьбой перевести))))

Ma hada bi3abi matrahak bi albi

Что бы это значило))))

Третье. слово не поняла, а так '' Никто ... твое место в моем сердце ''. По смыслу подходит не займет, но это только мое предположение.

[myr4ak]

Спасибо)))

[Malika]

Девочки а что такое ТОЛСТУЗ по арабски?

[Taashaa]

Тозтуз может? Попа

[noure]

Тозтуз может? Попа

Только очень ласково!

[Malika]

Попка? ))

Спасибо!!

[noure]

Но это ОЧЕНЬ ласково! Обычно так детям говорят.

[Inga Zhuravlova]

Девчата привет . Нужен препод по арабскому а точнее по Ливанскому знаю арабский алфавит могу писать и читать правда не много , а с разговорныи Ливанским плохо. В украинский культурный центр возможности ездить нет.

[Malika]

Девочки помогите перевести:

فو از صظهر. عص ي

[noure]

Девочки помогите перевести:

فو از صظهر. عص ي

Не пробовала с копировать в Гугл?