Как сказать... Или переведите пожалуйста :)

[noure]

Возможно

По точкам ориентируйтест. Одна в верху -н , одна низу- б, две вверху - т, двн в низу - и. Это арабский, только шрифт на телефоне странный.

[Asfur]

Свет, мой муж не сориентировался Пропала куда-то ориентация

[Asfur]

А по мне - все закорюки на одно лицо

[noure]

Свет, мой муж не сориентировался Пропала куда-то ориентация

Диагноз - обруссел.

[Asfur]

[noure]

Лет десять назад ходила на курсы арабского, совершенно бесплатные! Оплачивала все и учебники ( очень хорошие! ) и преподавателя посольство Аль-Саудии. У меня даже сертификат имеется Правда без практики все заыла ( жуткая лентяйка) , но теперь вот пытаюсь вспомнить А то наФэйсбуке не все прочитать могу.

[Natik]

Диагноз - обруссел.

Moi muj toje ne smog prochitat,hotya vrode i ne obrusel

Vidimo telefon i vpravdu iskoverkal napisanoe

[Taashaa]

Светик молодец!!! Тебе бы шифровки расшифровывать.

[Natik]

[noure]

Светик молодец!!! Тебе бы шифровки расшифровывать.

Я пока со своим жила, настоящим Шерлоком Холмсом стала

[Taashaa]

Я пока со своим жила, настоящим Шерлоком Холмсом стала

так и хочется написать с паршивой овцы шерсти клок

[noure]

[Molin]

Девочки всем привет!! Опять помощь нужна. Переведите пожалуйста

[Asfur]

Девочки всем привет!! Опять помощь нужна. Переведите пожалуйста

В моей жизни я ненавижу две вещи: когда мне изменяют и когда мне врут.

Это муж перевел

[Molin]

большое спасибо!

[Molin]

девочки кто хорошо ливанский понимает и может помочь перевести аудиозапись?

[noure]

девочки кто хорошо ливанский понимает и может помочь перевести аудиозапись?

Все шпионов ловишь?

[Olushka]

Все шпионов ловишь?

сорвала с языка, Свет прямо Джеймс Бонд в юбке

[Molin]

интересно и когда ж это я и кого ловила то? что то не припомню ниче такого.

[noure]

интересно и когда ж это я и кого ловила то? что то не припомню ниче такого.

А СМС с телефона, чья была?

[noure]

девочки кто хорошо ливанский понимает и может помочь перевести аудиозапись?

А ты действительно хочешь знать о чем говорят? И ногда лучше жить по принципу - "меньше знаешь, крепче спишь"

[Molin]

ну смс никакой не было. а если вы о статусе который я просила перевести так это не мне а подружке. а по поводу меньше знаешь это не про меня. мне уж лучше горькая но правда. я сама всегда честна и от людей требую того же ну или пусть вон идут из моей жизни. как то так))))

[Molin]

и вообще непонятна мне ваша реакция. я пишу потому что мне реально нужна помощь. я в человек здравом уме и понимаю что я делаю и что мне нужно. это очень тяжело когда не знаешь о чем говорят и я надеялась встретить здесь понимание а никак не издевки или подколы. если не можете или не хотите помогать так просто проигнорировали бы мой пост может кто то другой ответил бы по существу

[noure]

Я и не думала тебя подкалывать. А пишу исходя из собственного опыта. Сейчас я бы предпочла многое пропустить мимо ушей и молча изменить ситуацию, без выяснения отношений. А на счет перевода, я например не уверена в своих познаниях на сто процентов.

[Olushka]

и вообще непонятна мне ваша реакция. я пишу потому что мне реально нужна помощь. я в человек здравом уме и понимаю что я делаю и что мне нужно. это очень тяжело когда не знаешь о чем говорят и я надеялась встретить здесь понимание а никак не издевки или подколы. если не можете или не хотите помогать так просто проигнорировали бы мой пост может кто то другой ответил бы по существу

скажи, а ты живешь тут? замужем? просто никто ничего о тебе не знает ты начала общение на форуме с просьб о переводах....