Jump to content
Ливан Форум
annet_bibi

как живут 2 славянки в одном ливанском доме?

Recommended Posts

А детей вы не учите русскому?

учим и русскому и украинскому и английскому и арабскому. ;) просто муж не знает ни русского ни украинского.вот общение соответсвенно только на английском.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Говорит, читает, пишет на русском)) а так же говорит на украинском... С детьми больше разговаривает по-русски, это радует меня. Но, это только потому что он жил 10 лет на Украине. Вряд ли, он говорил бы с детьми на русском, если бы мы изначально жили в Ливане!

Dak tak u mnogih mughya i vyiuchili russkii,ukrainskii yazyik.No moi suprug ne uchilsya v SSSR,poetomu prihoditsya uchit nashim slovam i frazam doma ego ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мой разговаривает уже похлеще любого русского, иногда такие фразы выдает, что я просто валяюсь, где он их только слышит :lol: Акцента, кстати, практически нет, улетучился :D

Share this post


Link to post
Share on other sites
Nu Ksyush tvoemu greh ughe ne govorit na russkom kak myi s vami,stooooolko let ghivet v Rossii ;)

Хехе, попробовал бы не говорить. Он так и размышляет, что он русский, ливанская только кровь. Настолько уже прирос к России, что даже не сдвинуть никуда :lol:

Блин, Нат, но он же не культурными фразами сыпет, так что я удивляюсь, где он их находит, я даже такие только от него слышу :lol: Это он типа так прикалывается :lol: Короче, язык его друзей - его друг :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я ему уже сказала, что больше на футбольные матчи не пущу, пусть по телеку смотрит :lol: Комментаторы хоть культурно выражаются :P

Share this post


Link to post
Share on other sites
Nu tyi molodez!!! :) I horosho govorit ughe na russkom i vse ponimaet?Vyi doma na russkom s nim obshaetes?

Говорит практически без акцента тоже, так как уже больше 5 лет мы вместе и общаемся дома только на русском, да и не только дома-везде!! С детьми он разговаривает тоже на русском, говорит, сын в садике арабскому хорошо научится, а чтобы не забыл русский-мы вдвоем будем с ним разговаривать) Когда познакомились он разговаривал немного на русском, но с таким жутким акцентом, я умирала со смеху, когда в туалет он ехал, а в Ливан шел))) он думал , что выражается правильно))

Share this post


Link to post
Share on other sites
Когда познакомились он разговаривал немного на русском, но с таким жутким акцентом, я умирала со смеху, когда в туалет он ехал, а в Ливан шел))) он думал , что выражается правильно))

:lol: Nu hotya byi tak,mnogie i etogo skazat ne mogut :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Нуу, родственники-мужчины здесь, друзья мужа и тд ... Откуда-то знают много интересных фраз на русском, типа- водка хочешь?? Нет?? А, пАчему, ЗАЙКА??? И т д и т п........ :? Так что русский в Ливане процветает и без нас ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Нуу, родственники-мужчины здесь, друзья мужа и тд ... Откуда-то знают много интересных фраз на русском, типа- водка хочешь?? Нет?? А, пАчему, ЗАЙКА??? И т д и т п........ :? Так что русский в Ливане процветает и без нас ;)

Ой, по многим фразам четко видно, что в кабаре учились :lol: Не первый раз такое встречаю и всегда подкалываю)))

Share this post


Link to post
Share on other sites

повеселили Вы меня девченки. у меня знакомый мужа понахватывается в Украине в ночных клубах. кабаре нервно курит в сторонке. типа Рыба моя золотая или подпевает Брежневой я знаю пароль, я знаю ориентир. :) мы снова флудим как всегда

Share this post


Link to post
Share on other sites

У моего мужа есть друг со школы. Тоже женился на русской. Вернее давно женился, но уже после нас и они какого то время не общались, а тут встретились, выяснилось что оба жен себе нашли на Украине и давай нас сводить. Вот блин я люблю людей. Могу заговорить с кем угодно. а с ней не получается. вот как две дуры сидим, ну про детей, но про мужей пару слов из себя выдавим а потом просто тупо ждем когда этим двум надоест и мы разойдемся. Вообще ни чего общего. я подняла разок эту тему, типо как то у нас не получается дружить. Она плечами пожала. Вот и получается, терпим эти встречи которые вроде нас и организовываются. Зато с девочками ливанками моего возраста я запросто. К соседке на кофе. вместе по магазинам. я уже не могу купить ни чего пока ей не отправлю по ватсапу,а она мне. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

А мне так хочется родную душу хотя бы в соседнем доме, ли хоть через квартал. Что бы в пешей досягаемости хотя бы (((

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...