Какие документы нужны чтоб выйти замуж за Ливанца

[Steel_Magnolia]

Я в Питере, так что мне никак, тогда придется в Ливане переводить, не ехать же в Москву теперь специально, посольство только там, у нас тут нет...

[Natik]

Vam vse-ravno nado budet obyazatelno ehat v posolstvo Livana v Moskve,tolko tam zaveryayutsya ofizialnyie i nughnyie vam dokumentyi dlya Livana

Lyudi i iz drugih gorodov edut tuda,kotoryie eshe namnogo dalshe nahodyatsya chem Piter

[Steel_Magnolia]

А что, в самом Ливане нельзя это перевести и заверить?

[Milagros]

я венчалась в церкви и мы уже легализовали брак в русском посольстве.

[Steel_Magnolia]

Вот я и думаю стоит ли тратить лишнее время и деньги на посольство в Москве... Может быть лучше следует поступить как сделали Milagros с супругом?

[Milagros]

Если не жаль времени в Ливане то переводите доки там,мы так и сделали,все перевели за 2 дня могу телефон дать того,кто нам перевел,ах да, с вами еще перед венчанием будут разговаривать вопросы задавать про религию.

[Steel_Magnolia]

Буду очень признательна, если дадите телефон. А перед венчанием мч сказал, надо будет ходить в специальный баптистский колледж, где будут всему учить...

[Milagros]

не знаю у меня католик классический он

[lovedreamer]

Вот я и думаю стоит ли тратить лишнее время и деньги на посольство в Москве...

справка с церкви о не замужестве у нас не выдается,пусть жених сходит к отцу,который вас венчать будет и объяснит, что в России легален лишь гражданский брак, без него никто не повенчает, поэтому справка о незамужестве выдается ТОЛЬКО в загсе, если ты не замужем и не была-автоматически -ты не венчана. пусть так все и объяснит сам.

о переводах-не морочьте голову, берите все документы в Ливан и здесь за неделю все и переведете, проще и возможно и дешевле. я вообще сама себе перевела и у знакомого сворн транслейтор поставила печать,никто и слова не сказал. Зачем вам нужна эта головная боль с бюро переводов и посольствами в России?!

По приезду вам с женихом нужно будет сдать кровь на анализы, вен.болезни,спид, группа крови. и пройти осмотр-беседу у врача,которые на основании ваших анализов заполнит спец.карту, с которой пойдете к священнику (захватив все документы), он проведет беседу, почему собрались женится,сколько знакомы, знаете ли христианские законы и т.д. в школу на курсы посылают далеко не всех, да и курсы эти все равно на арабском чаще, толку-то для вас.

[Steel_Magnolia]

Спасибо, Milagros, дайте все-таки телефон, спасибо, Nadiam, сделаю так, как Вы посоветовали. А по поводу колледжа мч сказал, что у них всегда так делают и перед свадьбой туда ходят. Мне в принципе не сложно сходить..

[Milagros]

nOON SWORN TRANSLATOR 03838471

[Steel_Magnolia]

Спасибо!

[Leto-11]

бюро переводов в Москве,Дмитрий 8(926)893-02-11.Находятся на м.Таганская

[Leto-11]

не прочитала,что Вы из Питера.Наберите в гугле "бюро переводов в Санкт-Петербурге"-и выбирайте из сотен))

[Natik]

Ya kstati toghe ne pro perevod podumala,a pro legalizaziyu dokumentov ,a okazyivaetsya nado prosto perevesti i zaverit u notariusa-eto sovsem drugoe Vse namnogo proshe

[Steel_Magnolia]

Спасибо

[oksihus]

привет девченки помогите советом,мы с моим ливанцем расписались на украине,через неделю родился ребенок. теперь что бы уехать в ливан какие документы мне на украине нужно оформить что бы уехать к нему с ребенком???? и ему для меня ?

[oksihus]

привет девченки помогите советом,мы с моим ливанцем расписались на украине,через неделю родился ребенок. теперь что бы уехать в ливан какие документы мне на украине нужно оформить что бы уехать к нему с ребенком???? и ему для меня ?

[Taashaa]

привет девченки помогите советом,мы с моим ливанцем расписались на украине,через неделю родился ребенок. теперь что бы уехать в ливан какие документы мне на украине нужно оформить что бы уехать к нему с ребенком???? и ему для меня ?

свидетельство о рождении украинское, справка о подтверждении гражданства и идете вписываете в загран паспорт своего малыша.а муж в Украине или уже в Ливане?

[oksihus]

муж в ливане сейчас,ребенка я вписала в паспорт,для легализации брака обязательно нужны оригиналы док-тов? или он может легализовать документы без оригиналов? Просто у меня мозг скипает,он мне доказывает что с копиями документов он может сделать все для того что бы я приехала??

[Taashaa]

муж в ливане сейчас,ребенка я вписала в паспорт,для легализации брака обязательно нужны оригиналы док-тов? или он может легализовать документы без оригиналов? Просто у меня мозг скипает,он мне доказывает что с копиями документов он может сделать все для того что бы я приехала??

так и есть мы копии давали в поссольство.оригиналы все на руках у меня остались. ты в загран уже вписала ребенка или в украинский?

[oksihus]

да я вписала в загран,сейчас в украинский не вписывают детей. Для легализации брака в ливане нужны оригиналы документов или нет? я делаю через агенство. Но муж мне доказывает что он может все сделать и в ливане без оригиналов? подскажите как правильно?

[Taashaa]

да я вписала в загран,сейчас в украинский не вписывают детей. Для легализации брака в ливане нужны оригиналы документов или нет? я делаю через агенство. Но муж мне доказывает что он может все сделать и в ливане без оригиналов? подскажите как правильно?

я ответила, что оригиналы не нужны.нужны копии. мы отдавали в посольстве человеку - он сам все делал.(переводы и что там еще нужно) и потом передал по дип почте в Ливан. Все оригиналы на руках у меня остались.

[Natik]

Myi delali tochno tak ghe vse tolko v Rossii Originalyi na rukah,a kopii-v dele

[Leto-11]

девочки,напишите КАКИЕ копии: нотариально заверенные,или обычного ксерокса достаточно