Leto-11 Posted June 7, 2012 Report Posted June 7, 2012 МИ-МИ.. уж не помню от какого имени.. у нас племянница мужа МИ-МИ.так только недавно услышала ее реальное имя,удивилась и... забыла!)) У "Яниного" брата мужа.тоже.подружка-МИ-МИ. Многооо их здесь Quote
Leto-11 Posted June 7, 2012 Report Posted June 7, 2012 вообще,налицо тенденция сокращать имя до 2-х слоговых примитивных кличек: ми-ми,зу-зу,жу-жу... Quote
Leto-11 Posted June 7, 2012 Report Posted June 7, 2012 ой!я так смеялась,когда мы,чтобы доки на гражданство подать,поехали сначала в родной регион мужа к МУХТАРУ чтобы он засвидетельствовал перед полицией,что,действительно,знает мужа и т.д. Муж так и не понял,чего я хохотала 3 дня.да и сейчас хихикаю,когда вспоминаю,как Мухтар что-то офиц свидетельствовал! До этого я была знакома только 2-мя Мухтарами-обе овчарки! а здесь это типо депутата от народа,уважаемое и официальное лицоо Quote
Luba Posted June 7, 2012 Report Posted June 7, 2012 хаха ага а у нас если парень то Марселлино, я думаю Марси подойдет,а всех кто будет называть по идиотски буду поправлять а если и так не дойдет посылать куда-подальше.Меня так тут все зовут Евжения жутко слух режет,с Женей хоть куда не шло. Нашего знакомого Марселино, называют Нино. Когда его мама рассказывала о нем, то я думала что о девочке рассказывают. Потом поняла что о здоровом, под 2 метра парне. И только через пол года узнала как его зовут на самом деле. Очень удивило вот такое уменьшение. А вот его брата зовут АНЖЕЛО. Мне очень нравиться это имя. Но своего так не назвали, потому что У нас бы не поняли, и называли бы АНЖЕЛА, как девочку Quote
Luba Posted June 7, 2012 Report Posted June 7, 2012 вообще,налицо тенденция сокращать имя до 2-х слоговых примитивных кличек: ми-ми,зу-зу,жу-жу... Наверное потому что они при рождении стараются дать имена по круче, так чтоб не выговорить. а детей много. пока всех выговоришь в запарке, язык сломаешь, вот и сокращают вод до такого безобразия. Quote
Донна Posted June 7, 2012 Report Posted June 7, 2012 Тема с сокращениями уже конечно заедена, но (!) я не перестаю каждый раз стекать в штаны) Зиад - по всем моментам импозантный молодой человек, из уважаемой семьи..превращается в ЗИ-ЗИ.. (а у меня с Зи Зи только песня-блатняк Шуфутинского ассоциируется - "..ну где теперь моя Зизи..!") Quote
Донна Posted June 7, 2012 Report Posted June 7, 2012 ой!я так смеялась,когда мы,чтобы доки на гражданство подать,поехали сначала в родной регион мужа к МУХТАРУ чтобы Quote
Taashaa Posted June 7, 2012 Report Posted June 7, 2012 Наташ, тема может и заезженная, но я как представлю своего мужа - крепыша ЖУ-ЖЕЙ так и не перстаю недоумевать. Или примеряю на своих братиков такие сокращения. Представляю их лица, если я что -то подобное выдан нагора. А про ЗИ-ЗИ это в точку с ассоциацией. Такого я еще не слышала. Шуфутинский только в голову и приходит. Quote
Taashaa Posted June 7, 2012 Report Posted June 7, 2012 Вернусь к именам. Мне импонирует для девочки София. И Анжело красиво звучит. Именно мужской вариант. Quote
Milagros Posted June 8, 2012 Report Posted June 8, 2012 Мой кузен до сих пор обижается когда его тетя называет Стасиком (мужику как никак 40),а тут родители мужа его зовут Лелло пипец,я когда подразнить хочу говорю Лелло,но он то знает что я вредничаю просто,а родители так и зовут,даже соседи,казалось бы Эли короткое имя так нет же,давайте его испахабим а еще Лаллус но это только по фэйсбуку некоторые пишут,финиш вообще,парню 26 почти!!!!!! Quote
Alex Tradieh Posted June 12, 2012 Report Posted June 12, 2012 я тут в шоке была еще от одного сокращения: Захия - Зазоха. Звучит ужасно. Quote
amwael Posted June 12, 2012 Report Posted June 12, 2012 я тут в шоке была еще от одного сокращения: Захия - Зазоха. Звучит ужасно. )))Ну это вне правил,она должна быть Зи-зи))) Quote
Leto-11 Posted June 12, 2012 Report Posted June 12, 2012 )))Ну это вне правил,она должна быть Зи-зи))) Quote
Dashutina Posted June 12, 2012 Report Posted June 12, 2012 А меня зовут Ду-ду. Сперва обиделась, не поняла. Сейчас даже нра. Сказала своим друзьям о Ду-ду, так они просто под стол свалились от смеха. Но не терплю Хабибти, это у нас под запретом Я недавно услышала имя Нева, очень понравилось, а раньше любила Милена А имя мальчика как ни скажу мужу-все бракует. Сильно они у нас девичьи. Сережа, Саша, Никита Нравятся Артем, Роман, но у мужа с буквой Р проблемы- чисто английский прононс Племяницу зовут Татьяна, я когда ее начала звать просто Таня, все были очень удивлены. И до сих пор не понимают о ком идет речь, когда ее вспоминаю Quote
Taashaa Posted June 13, 2012 Report Posted June 13, 2012 А меня зовут Ду-ду. Сперва обиделась, не поняла. Сейчас даже нра. Сказала своим друзьям о Ду-ду, так они просто под стол свалились от смеха. Но не терплю Хабибти, это у нас под запретом Я недавно услышала имя Нева, очень понравилось, а раньше любила Милена А имя мальчика как ни скажу мужу-все бракует. Сильно они у нас девичьи. Сережа, Саша, Никита Нравятся Артем, Роман, но у мужа с буквой Р проблемы- чисто английский прононс Племяницу зовут Татьяна, я когда ее начала звать просто Таня, все были очень удивлены. И до сих пор не понимают о ком идет речь, когда ее вспоминаю Вот я уже совсем потерялась в этих сокращениях. А как ты получилась Ду-ду? Это Саша то девичье имя? Александр как по мне более чем мужское. Да и полководцев многих так звали. Quote
Milagros Posted June 13, 2012 Report Posted June 13, 2012 Вот я уже совсем потерялась в этих сокращениях. А как ты получилась Ду-ду? Это Саша то девичье имя? Александр как по мне более чем мужское. Да и полководцев многих так звали. это потому что оканчивается на "а " Quote
Taashaa Posted June 13, 2012 Report Posted June 13, 2012 А!!! "...Семен - Семеныч..." Я то думаю в чем подвох. Quote
amwael Posted June 13, 2012 Report Posted June 13, 2012 Вот имена сестёр мужа : Иктималь,Сихам,Фериаль,племяшки : Иннас,Иман,Раша,Рагад,Камли По мне,так звучат как-то грубовато. Quote
Taashaa Posted June 13, 2012 Report Posted June 13, 2012 Вот имена сестёр мужа : Иктималь,Сихам,Фериаль,племяшки : Иннас,Иман,Раша,Рагад,Камли По мне,так звучат как-то грубовато. Для нашего уха уж точно грубовато. У меня у мужа Сабин, Шарин, Полин, Мишель, Джанет, Надин, Лоди, Нелли. Еще попадалась Лояль, Надим. Вот разницу между Надин и Надим до сих пор не пойму. Quote
Luba Posted June 14, 2012 Report Posted June 14, 2012 А у меня племянники: Браться Хади и Гади ( причем во втором имени Г просто глухая, поэтому слышится одинакового. Так что не вижу разницы. Ладно бы близнецы, а то братья с 3х летней разницей ) Потом Рабия ( в переводе весна) это мальчик. Мирьям и Марьям ( тоже не могу понять разницы, произносится, когда быстро, одинаково) Дальше Римма и Лара. Не хочу сказать что очень грубо, я привыкла, но как то одно звучно все. Мне нравятся имена наших родственников: Сюзанна, Мишель, Патрик. И имена детей знакомых Джейн и Диана Quote
Dashutina Posted June 14, 2012 Report Posted June 14, 2012 Вот я уже совсем потерялась в этих сокращениях. А как ты получилась Ду-ду? Это Саша то девичье имя? Александр как по мне более чем мужское. Да и полководцев многих так звали. Ну меня зовут Даша, вот и сократили имя к Ду=ду Вот умора будет, если на Украине муж позовет при всех так. Какова рекция у людей. Мне такое знакомо, потому что мою маму ее родители зовут Ляля от Оля. Помню влезли в битком набитый троллейбус. Я с бабушкой впереди, а мама втиснулась в конце самом. И тут бабулечка своим нежным девичьим голоском: Ляля, ты села, Лялечка, ты тут? Все люди начали обарачиваться искать эту Лялю, ожидали увидеть ребенка. Мама, как потом рассказывала, покраснела как рак и сквозь зубы процедила:Да мама... А она у меня женщина в летах полноватая... Quote
Leto-11 Posted June 19, 2012 Report Posted June 19, 2012 сестры мужа:Жюстин (Жюс),Элианна (На-на). племяшки-Мишель(Миш-Муш,Маш-Миш,Миша),Матье,Марк Quote
Loya Posted July 16, 2012 Report Posted July 16, 2012 вот блин никогда не понимала эти Мыш-мыш, тыц-тыц, дзынь-дзынь, всунь-вынь и тыпы. Бред какой-то. Хотя не спорю, порой такой упрощенный вариант тугозапоминающигосясяхренвыговаривающего арабского имени намного легче. особенно мужские Меня тоже упростили, хотя подумать куда уже сокращать. Я была Лу-лу. Ну уж лучше так чем Олла, Алла, или Ялла Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.